Sunday, December 16, 2007

Lost in Scarlett Johansson's Ear

***SPOILER ALERT

In the final moment of Sofia Coppola's Lost in Translation (2003), Bill Murray whispers something in Scarlett Johansson's ear. The audience never heard what it was. Someone on http://www.youtube.com/ has played around with the soundtrack and has determined that what he said was:

"I have to be leaving, but I won't let that come between us, okay?"

It's not proven yet, but I don't really mind one way or another. I loved the movie.

2 comments:

Anonymous said...

One of those you either love or hate.

I love it too.

I always figured he whispered "hurry back to the U.S. and beg phil to marry you." :)

Anonymous said...

Well maybe Coppola will write a sequel! :)